关于我们

庙航介绍/About MH

1989年12月12日，上海庙行木制品厂正式成立。 2014年，正式更名为上海庙行木制品有限公司。 2018年，更名为上海庙航包装科技有限公司。
On December 12, 1989, Shanghai Miaohang Wooden Product Factory was established. In 2014, it was changed into Shanghai Miaohang Wooden Product Co., Ltd. In 2018, it renamed Shanghai Miaohang Packaging Technology Co., Ltd. 仓储
上海庙航包装科技有限公司是一家集设计、生产、打包、发运于一体的整体包装“智”造商。三十多年来，庙航历经风霜雨雪和种种考验，在上海市包装行业里建立了良好的口碑与信誉。我公司可根据国内外客户的需求，设计与制作各类包装产品，做到从原材料采购到产品包装设计到精细化工艺制作以及物流、仓储和售后的一条龙服务。
Shanghai MH Packaging Technology Co., Ltd is an intelligent overall packaging manufacturing, providing one-stop services of design, production, packaging and shipping. Over 30-year hardship witnessed Miaohang’s way of earning good reputation in Shanghai packaging industry. We Miaohang offer a package service of raw materials purchasing, package design, production, logistics, storage, and after-sale services based on the demands of customers at home and abroad.
今天的庙航包装科技胸怀产业报国之心，与国内著名院校和科研机构合作，今后将致力于以科技创新改造传统制造业，提高产品品质和生产流程，增强自主创新能力，以高品质的产品推动着行业的发展。我们不断为世界500强企业、上市公司等客户提供优质的服务，赢得了客户的信任与赞扬。
Believing that industries help in developing the country, MH Packtech seeks cooperation with nationally well-known colleges and scientific research institutions. We henceforth will devote ourselves in scientific and technological innovations so as to transform the traditional manufacturing industry, improve product quality, optimize work flow, enhance our self-innovation ability, and push the industry forward with superior products. We are serving our clients with superior services and they give us trust and praises in return. Most of them are either listed or among the fortune global 500.
展望未来，庙航将以绿色生产智能制造为核心，以品牌战略为指导，积极开拓国内市场，始终坚持“和●合共赢”的经营宗旨，秉承“诚信为先、质量为本、客户为上”的服务理念。进一步做专、做大、做强，致力于成为国内包装行业良心企业。
In the future, MH will focus on green production and intelligent manufacturing. We will follow our brand strategy, actively develop domestic market, and firmly stick to our management aim of “cooperation & win-win”, and serve with the philosophy of “quality oriented, integrity and customer first”. We expect to be more specialized, bigger and stronger, and be a socially responsible enterprise leading domestic packaging industry.

总经理致辞/General Manager’s speech

真诚感谢您对庙航包装科技的关注与支持！并与我们一起见证包装业的发展足迹，一起感受庙航人“务实、严谨、创新、卓越”的企业精神，共同分享庙航的发展成就和展望中国包装业未来发展之路。
Sincerely thank you for your concern and support to MH Packaging technology ! Thank you for being with us! We together witness the growing of packing industry; we together feel the enterprise spirit of MH people－pragmatism, preciseness, innovation and excellence; and we together share MH’s development achievements and map the future of China’s packing industry.
三十年风雨兼程，三十年披荆斩棘。一路走来，我们不断学习不断成长。
我们彷徨过、低潮过，但我们始终坚定“全心全意服务客户”的理念。感谢客户们对我们的信任与帮助，感恩供应商给我们的支持与配合，感激员工们对企业的理解与付出。一路向前，我们携手奋进！
开启新征程，我们需要智慧与谋略。
站上新高点，我们需要勤奋与创新。
面对新时代下的新形势、新机遇，我们必须拿出新作风、新成就！不忘初心、砥砺前行，
庙航的荣辱你我共享！庙航的未来你我共创！
In the last 30 years, we marched forward through trials and hardships, through brambles and thorns. We keep learning and growing.
We once hesitated, depressed,but we never discarded our faith of “serving our customers wholeheartedly”. Sincere thanks to our customers for trusting and helping us; sincere thanks to our suppliers for supporting and cooperating with us; sincere thanks to our employees for understanding and devoting themselves to the enterprise. We keep on moving forward. Let’s press ahead hand in hand!
To start a new journey, we need wisdom and strategy.
To add a new milestone, we need diligence and innovation.
To adapt to the new situation and to seize the new opportunity in the new era, we have no choice but to update our working styles and make new achievements! Stay true to ourselves. We forge ahead.
We MH people share the same honor and disgrace! We MH people create the future of ourselves!

企业文化/Cooperate Culture

企业文化是庙航核心竞争力的重要组成部分，是实现庙航持续健康发展的强大动力，在三十多年的努力发展中，庙航形成了自己特有的文化体系，低流动性高凝聚力，每一个庙航人都一个情怀、都有一份夙愿，望看到庙航再次起航。
MH’s cooperate culture is an important part of its core competitiveness, also a strong impetus of its steady and healthy development. After 30-year striving, MH forms a cultural system of its own. With low staff mobility and high group cohesion, each MH people has a feeling, a wish, hoping Miaohang may create another glory.
企业定位：中国最佳的包装解决方案智造商
Positioning: the best packaging solutions provider and intelligent manufacturer in China
企业愿景：缔造行业领先的包装企业成就庙航百年的民族品牌
Vision: Be a leading packing enterprise; build a century-old national brand
企业使命：助客户发展携员工成长促社会进步
Mission: assist customer development; accompany employee growth; promote social progress
经营宗旨：和●合共赢
Management aim: cooperation & win-win
企业精神：务实严谨创新卓越
Enterprise spirit: pragmatism, preciseness, innovation and excellence
人才理念：德才为标准业绩论英雄
Talent concept: morality and capability count, performance prevails.

资质荣誉/Honors & Qualifications

庙航人以敬业拼搏、奋发有为的精神，在市场经济的大潮中做好自己、强化自己。靠一份踏实、一丝谦卑和一身汗水赢得了众多的荣誉。从政府主管部门的肯定到同行的认同，日益增多的荣誉成为庙航发展壮大的助推器，推动着庙航不断向更灿烂的辉煌昂首迈进。
We MH people are dedicated, enthusiastic and pursing better and stronger ourselves in the tide of the market economy. By virtue of pragmatism, humility, and diligence, we are awarded by government authorities and acknowledged by the peers. Those honors inspire us to step forward boldly.